-
1 концевая кабельная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концевая кабельная коробка
-
2 концевая кабельная коробка
Англо-русский словарь технических терминов > концевая кабельная коробка
-
3 cable head
- начало кабеля
- концевая кабельная муфта
- концевая кабельная коробка
- канатный замок
- кабельная головка (перфоратора)
кабельная головка (перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
канатный замок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
концевая кабельная коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
концевая кабельная муфта
Муфта, предназначенная для подключения кабеля.
[Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
начало кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable head
-
4 cable head
2) Железнодорожный термин: оконечная кабельная муфта3) Электроника: концевая заделка кабеля4) Нефть: кабельная головка, кабельная головка перфоратора, кабельная головка (перфоратора), канатный замок5) Геофизика: кабельный наконечник6) Макаров: оконечная кабельная коробка -
5 cable head
2) нефт. кабельная головка ( перфоратора) -
6 terminal box
Асинхронный двигатель
[http://www.ru.all-biz.info/buy/goods/?group=1074279]
1 - Выводная коробка ( connection terminal box)
2 - Станина электродвигателя ( chassis)
3 - Ребра ( cooling fins)Тематики
EN
кабельный ввод
Кожух, заключающий в себя концевую кабельную муфту и образующий ее часть
Примечание. Такой кабельный ввод может быть использован как для внутренней, так и для наружной установки.
[IEV number 461-10-03]EN
terminal box
box enclosing a cable termination and forming a part thereof
NOTE – Such a terminal box may be used indoors or outdoors.
[IEV number 461-10-03]FR
boîte d'extrémité
coffret d'extrémité
boite entourant une extrémité de câble et faisant partie intégrante de celle-ci
NOTE – Une telle boîte d'extrémité peut être utilisée à l'intérieur ou à l'extérieur.
[IEV number 461-10-03]Тематики
EN
DE
- Abschlusskasten, m
- Kabelabschlusskasten, m
FR
концевая кабельная муфта
Муфта, предназначенная для подключения кабеля.
[Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal box
-
7 sealing chamber
кабельная коробка
кабельный шкаф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
концевая коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealing chamber
-
8 cable sealing box
English-Russian big polytechnic dictionary > cable sealing box
-
9 terminal box
-
10 cable box
-
11 terminal box
1) Общая лексика: распаечная коробка2) Медицина: клеммовая коробка4) Строительство: кабельная муфта5) Электроника: коробка выводов6) Нефть: соединительная коробка7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клеммная коробка8) Сетевые технологии: распределительный блок9) Автоматика: кабельный ввод, концевая кабельная муфта, коробка с выводами, коробка с зажимами10) Сахалин А: концевая распределительная коробка11) Кабельные производство: кабельный ввод (кожух концевых муфт), кожух концевых муфт12) Электрические машины: шкаф клеммников, распределительный щит, щит распределения -
12 cable terminal box
концевая кабельная муфта
Муфта, предназначенная для подключения кабеля.
[Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
разветвительная кабельная коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable terminal box
-
13 cable distribution head
2) Телекоммуникации: кабельный распределительный шкаф3) Электротехника: (концевая) кабельная распределительная коробка, концевая заделка кабеляУниверсальный англо-русский словарь > cable distribution head
-
14 sealing chamber
1) Геология: концевая муфта2) Техника: концевая коробка, муфта3) Телекоммуникации: оконечный кабельный шкаф4) Макаров: оконечная кабельная коробка5) Электротехника: кабельная коробка -
15 cable end box
1) Строительство: концевая кабельная муфта2) Кабельные производство: кабельная оконечная коробка3) Макаров: оконечная кабельная коробка -
16 coupling box
1. соединительная коробкаa box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
2. соединительная муфта -
17 terminal box
1) коробка с зажимами; клеммная коробка, коробка с выводами; соединительная коробка, присоединительная коробка; распределительная коробкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > terminal box
-
18 end box
1) Железнодорожный термин: оконечная кабельная коробка, оконечная кабельная муфта2) Телекоммуникации: оконечная муфта3) Макаров: концевая коробка4) Нефть и газ: охватывающий штуцер -
19 coupling box
-
20 cable sealing box
1) Общая лексика: переходная коробка2) Электроника: концевая кабельная муфта3) Электротехника: ответвительная кабельная муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
концевая кабельная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable head … Справочник технического переводчика
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации